Il est probable que Hugo invente la citation. Samuel Foote (1717-1777), acteur fort célèbre en son temps, a laissé une oeuvre réduite à une seule pièce. C'est de Dictionnaire de Chaudon et Deladine qui lui attribue, non sans réserve, ce Jeune hypocrite: « Ses pièces sont au nombre de vingt; et on a publié sous son nom, le Théâtre comique, 3 vol.in-12, dans lequel il n'y a , dit-on, de lui, que le Jeune Hypocrite. »